Ochrana osobních údajů - Dieonlinemagazine.de

Ochrana údajů podle DS-GVO 2018

Velmi si vážíme vašeho zájmu o naši společnost. Ochrana osobních údajů má pro vedení společnosti Dieonlinemagazine.de (to zahrnuje také používání Zerspanungstechnik.de a Fertigungstechnik.de; dále bude z důvodů čitelnosti uvedeno pouze Dieonlinemagazine.de) zvláštní význam.

Použití internetových stránek Dieonlinemagazine.de je obecně možné bez jakýchkoli osobních údajů. Pokud by však dotčená osoba chtěla využít zvláštní služby naší společnosti prostřednictvím našich internetových stránek, může být nezbytné zpracování osobních údajů. Pokud je zpracování osobních údajů nezbytné a neexistuje pro takové zpracování zákonný základ, obvykle získáváme souhlas dotčené osoby. Zpracování osobních údajů, například jména, adresy, e-mailové adresy nebo telefonního čísla dotčené osoby, se vždy provádí v souladu se nařízením o ochraně osobních údajů a v souladu s platnými národními předpisy o ochraně osobních údajů, které se vztahují na Dieonlinemagazine.de.

Prostřednictvím tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů chce naše společnost informovat veřejnost o povaze, rozsahu a účelu shromažďovaných, využívaných a zpracovávaných osobních údajů. Dále jsou dotčené osoby tímto prohlášením o ochraně osobních údajů informovány o svých právech. Dieonlinemagazine.de jako správce zpracování zavedla řadu technických a organizačních opatření, aby zajistila co nejúplnější ochranu osobních údajů zpracovávaných prostřednictvím této internetové stránky. Přesto mohou internetové přenosy dat v zásadě vykazovat bezpečnostní mezery, takže absolutní ochrana nemůže být zaručena. Z tohoto důvodu má každá dotčená osoba právo předávat osobní údaje také alternativními způsoby, například telefonicky.

1 Definice pojmů

Prohlášení o ochraně osobních údajů na Dieonlinemagazine.de vychází z pojmů, které byly použity evropským legislativcem při přijetí Nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR). Naše prohlášení o ochraně osobních údajů by mělo být snadno čitelné a srozumitelné jak pro veřejnost, tak pro naše zákazníky a obchodní partnery. Abychom toho dosáhli, rádi bychom předem objasnili používané pojmy. V tomto prohlášení o ochraně osobních údajů používáme mimo jiné následující pojmy:

1 a) osobní údaje

Osobní údaje jsou veškeré informace, které se vztahují k identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě (dále jen „dotčená osoba“). Fyzická osoba je považována za identifikovatelnou, pokud může být přímo nebo nepřímo identifikována, zejména prostřednictvím přiřazení k identifikátoru, jako je jméno, číslo, údaje o poloze, online identifikátor nebo k jednomu či více zvláštním znakům, které vyjadřují fyzickou, fyziologickou, genetickou, psychickou, ekonomickou, kulturní nebo sociální identitu této fyzické osoby.

1 b) dotčená osoba

Dotčená osoba je každá identifikovaná nebo identifikovatelná fyzická osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány správcem zpracování.

1 c) Zpracování

Zpracování je každý postup nebo každá taková posloupnost v souvislosti s osobními údaji prováděná s pomocí nebo bez pomoci automatizovaných postupů, jako je shromažďování, zaznamenávání, organizování, uspořádání, ukládání, úprava nebo změna, čtení, dotazování, používání, zpřístupnění prostřednictvím přenosu, šíření nebo jinou formou poskytování, porovnávání nebo propojení, omezení, mazání nebo zničení.

1 d) Omezení zpracování

Omezení zpracování je označení uložených osobních údajů s cílem omezit jejich budoucí zpracování.

1 e) Profilování

Profilování je jakýkoli typ automatizovaného zpracování osobních údajů, které spočívá v tom, že tyto osobní údaje jsou používány k hodnocení určitých osobních aspektů vztahujících se k fyzické osobě, zejména k analýze nebo předpovědi aspektů týkajících se pracovního výkonu, ekonomické situace, zdraví, osobních preferencí, zájmů, spolehlivosti, chování, pobytu nebo změny místa této fyzické osoby.

1 f) Pseudonymizace

Pseudonymizace je zpracování osobních údajů způsobem, který znemožňuje při absenci dodatečných informací přiřadit osobní údaje konkrétní dotčené osobě, pokud jsou tyto dodatečné informace uchovávány odděleně a podléhají technickým a organizačním opatřením, která zajišťují, že osobní údaje nejsou přiřazeny identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě.

1 g) Odpovědná osoba nebo osoba odpovědná za zpracování

Správce nebo odpovědná osoba za zpracování je fyzická nebo právnická osoba, úřad, zařízení nebo jiný subjekt, který samostatně nebo společně s jinými rozhoduje o účelech a prostředcích zpracování osobních údajů. Pokud jsou účely a prostředky tohoto zpracování stanoveny unijním právem nebo právem členských států, může být správce nebo mohou být určena kritéria jeho jmenování podle unijního práva nebo práva členských států.

1 h) Zpracovatel zakázek

Zpracovatel zakázek je fyzická nebo právnická osoba, úřad, zařízení nebo jiný subjekt, který zpracovává osobní údaje na základě pokynu správce.

1 i) Příjemce

Příjemce je fyzická nebo právnická osoba, úřad, instituce nebo jiný subjekt, kterému jsou zpřístupněny osobní údaje, bez ohledu na to, zda se jedná o třetí stranu nebo ne. Úřady, které mohou v rámci určitého vyšetřovacího úkolu podle unijního práva nebo práva členských států obdržet osobní údaje, se však nepovažují za příjemce.

1 j) Třetí

Třetí je fyzická nebo právnická osoba, úřad, zařízení nebo jiná instituce kromě dotčené osoby, odpovědné osoby, zpracovatele a osob, které jsou pod přímým dohledem odpovědné osoby nebo zpracovatele oprávněny zpracovávat osobní údaje.

1 k) Souhlas

Souhlas je každé prohlášení vůle, které dotčená osoba dobrovolně a informovaně a jednoznačně vyjádří v konkrétním případě formou prohlášení nebo jiného jednoznačného potvrzujícího jednání, jímž dotčená osoba dává najevo, že souhlasí se zpracováním jejích osobních údajů.

2 Název a adresa odpovědné osoby za zpracování

Odpovědná osoba ve smyslu Obecného nařízení o ochraně osobních údajů, jiných platných zákonů o ochraně osobních údajů v členských státech Evropské unie a dalších předpisů s charakterem ochrany osobních údajů je:

Hagenmattenstraße 31

79117 Freiburg im Breisgau

Německo

Tel.: +49 (761) 5563466

E-mail: infor@Dieonlinemagazine.de

Prosím, poskytněte text, který chcete přeložit.

3 Jméno a adresa pověřence pro ochranu osobních údajů

Pověřenec pro ochranu osobních údajů odpovědného za zpracování je:

Frank Dietsche

Tel.: +49 (761) 556366

E-Mail: medi@Dieonlinemagazine.de

Každá dotčená osoba se může kdykoli obrátit se všemi otázkami a návrhy týkajícími se ochrany osobních údajů přímo na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů.

4 sušenky

Internetové stránky Dieonlinemagazine.de používají cookies. Cookies jsou textové soubory, které jsou ukládány a uchovávány na počítačovém systému prostřednictvím internetového prohlížeče. Mnoho internetových stránek a serverů používá cookies. Mnoho cookies obsahuje takzvané cookie-ID. Cookie-ID je jedinečný identifikátor cookie. Skládá se z řetězce znaků, pomocí kterého mohou být internetové stránky a servery přiřazeny konkrétnímu internetovému prohlížeči, ve kterém bylo cookie uloženo. To umožňuje navštíveným internetovým stránkám a serverům rozlišovat individuální prohlížeč dotčené osoby od jiných internetových prohlížečů, které obsahují jiná cookies. Konkrétní internetový prohlížeč může být rozpoznán a identifikován pomocí jedinečné cookie-ID.

Díky používání cookies může Dieonlinemagazine.de poskytovat uživatelům této internetové stránky uživatelsky přívětivější služby, které by bez nastavení cookies nebyly možné. Pomocí cookie mohou být informace a nabídky na naší internetové stránce optimalizovány ve prospěch uživatele. Cookies nám, jak již bylo zmíněno, umožňují rozpoznat uživatele naší internetové stránky. Cílem tohoto rozpoznání je usnadnit uživatelům používání naší internetové stránky. Uživatel internetové stránky, která používá cookies, například nemusí při každé návštěvě internetové stránky znovu zadávat své přihlašovací údaje, protože to přebírá internetová stránka a cookie uložené na počítačovém systému uživatele.

Dalším příkladem je cookie nákupního košíku v online obchodě. Online obchod si pamatuje položky, které zákazník vložil do virtuálního nákupního košíku, prostřednictvím cookie. Dotčená osoba může kdykoliv zabránit nastavení cookies na naší internetové stránce pomocí příslušného nastavení používaného internetového prohlížeče a tím trvale vznést námitku proti nastavení cookies. Dále mohou být již nastavené cookies kdykoliv smazány prostřednictvím internetového prohlížeče nebo jiných softwarových programů. To je možné ve všech běžných internetových prohlížečích. Pokud dotčená osoba deaktivuje nastavení cookies v používaném internetovém prohlížeči, nemusí být všechny funkce naší internetové stránky plně využitelné.

Internetové stránky Dieonlinemagazine.de používají Google Analytics jako službu webové analýzy (viz bod 14).

5 Shromažďování obecných dat a informací

Internetová stránka Dieonlinemagazine.de shromažďuje při každém přístupu na internetovou stránku dotčené osoby nebo automatizovaného systému řadu obecných dat a informací. Tyto obecné údaje a informace jsou ukládány v logovacích souborech serveru. Mohou být shromažďovány (1) používané typy a verze prohlížečů, (2) operační systém používaný přístupovým systémem, (3) internetová stránka, ze které přístupový systém přistupuje na naši internetovou stránku (takzvaný referer), (4) podstránky, které jsou přístupovány prostřednictvím přístupového systému na naší internetové stránce, (5) datum a čas přístupu na internetovou stránku, (6) internetová protokolová adresa (IP adresa), (7) internetový poskytovatel služeb přístupového systému a (8) další podobná data a informace, které slouží k prevenci nebezpečí v případě útoků na naše informační technologické systémy.

Při používání těchto obecných dat a informací Dieonlinemagazine.de nevyvozuje žádné závěry o dotčené osobě. Tyto informace jsou spíše potřebné k tomu, aby (1) správně dodávaly obsah naší internetové stránky, (2) optimalizovaly obsah naší internetové stránky a reklamu na ni, (3) zajišťovaly trvalou funkčnost našich informačních technologických systémů a techniky naší internetové stránky a (4) poskytovaly orgánům činným v trestním řízení v případě kybernetického útoku potřebné informace pro trestní stíhání. Tyto anonymně shromážděné údaje a informace jsou proto Dieonlinemagazine.de vyhodnocovány jednak statisticky a dále s cílem zvýšit ochranu osobních údajů a bezpečnost dat v naší společnosti, aby bylo nakonec zajištěno optimální úrovně ochrany pro námi zpracovávané osobní údaje. Anonymní údaje ze serverových logů jsou uchovávány odděleně od všech osobních údajů, které dotčená osoba uvedla.

6 Registrace na naší internetové stránce

Dotčená osoba má možnost se na internetové stránce odpovědného zpracovatele registrovat uvedením osobních údajů. Jaké osobní údaje budou odpovědnému zpracovateli předány, vyplývá z příslušného vstupního formuláře, který se používá pro registraci. Osobní údaje, které dotčená osoba zadá, jsou shromažďovány a uchovávány výhradně pro interní použití odpovědného zpracovatele a pro vlastní účely.

Odpovědný zpracovatel může předat údaje jednomu nebo více zpracovatelům zakázek, například poskytovateli balíkových služeb, který osobní údaje rovněž používá výhradně pro interní použití, které je odpovědnému zpracovateli přičitatelné. Registrací na internetové stránce odpovědného zpracovatele jsou rovněž uchovávány IP adresa přidělená dotčené osobě poskytovatelem internetových služeb (ISP), datum a čas registrace. Uchovávání těchto údajů se provádí s ohledem na to, že pouze tak lze zabránit zneužití našich služeb, a tyto údaje v případě potřeby umožňují objasnit spáchané trestné činy. V tomto ohledu je uchovávání těchto údajů nezbytné pro zabezpečení odpovědného zpracovatele.

Předání těchto údajů třetím stranám se obecně neprovádí, pokud neexistuje zákonná povinnost k předání nebo pokud je předání určeno pro trestní stíhání. Registrace dotčené osoby s dobrovolným uvedením osobních údajů slouží odpovědnému zpracovateli k tomu, aby dotčené osobě nabídnul obsah nebo služby, které mohou být nabízeny pouze registrovaným uživatelům. Registrované osoby mají možnost kdykoliv změnit osobní údaje uvedené při registraci nebo je úplně nechat smazat z databáze odpovědného zpracovatele.

Odpovědný zpracovatel poskytne každé dotčené osobě na požádání informace o tom, jaké osobní údaje o dotčené osobě jsou uchovávány. Dále odpovědný zpracovatel na žádost nebo upozornění dotčené osoby opraví nebo smaže osobní údaje, pokud tomu nebrání žádné zákonné povinnosti uchovávání. Všichni zaměstnanci odpovědného zpracovatele jsou v tomto ohledu k dispozici dotčené osobě jako kontaktní osoby.

7 Předplatné našeho newsletteru

Na internetové stránce Dieonlinemagazine.de mají uživatelé možnost přihlásit se k odběru newsletteru naší společnosti. Jaké osobní údaje jsou při objednávce newsletteru předávány odpovědnému zpracovateli, vyplývá z příslušného vstupního formuláře. Dieonlinemagazine.de informuje své zákazníky a obchodní partnery v pravidelných intervalech prostřednictvím newsletteru o nabídkách společnosti.

Zpravodaj našeho podniku může dotčená osoba zásadně přijímat pouze tehdy, pokud (1) dotčená osoba má platnou e-mailovou adresu a (2) dotčená osoba se zaregistruje k odběru zpravodaje. Na e-mailovou adresu, kterou dotčená osoba poprvé zaregistrovala pro odběr zpravodaje, bude z právních důvodů zaslána potvrzovací e-mail v procesu Double-Opt-In. Tento potvrzovací e-mail slouží k ověření, zda majitel e-mailové adresy jako dotčená osoba autorizoval příjem zpravodaje. Při registraci k odběru zpravodaje dále uchováváme IP adresu přidělenou poskytovatelem internetových služeb (ISP) počítačového systému, který dotčená osoba použila v okamžiku registrace, stejně jako datum a čas registrace.

Shromažďování těchto údajů je nezbytné pro to, abychom mohli v budoucnu sledovat (možné) zneužití e-mailové adresy dotčené osoby a slouží proto k právní ochraně odpovědné osoby za zpracování. Osobní údaje shromážděné v rámci registrace k odběru zpravodaje budou použity výhradně k zasílání našeho zpravodaje. Dále mohou být předplatitelé zpravodaje informováni e-mailem, pokud je to nezbytné pro provoz služby zpravodaje nebo pro související registraci, jak tomu může být v případě změn v nabídce zpravodaje nebo při změně technických podmínek.

Osobní údaje shromážděné v rámci služby zpravodaje nebudou předávány třetím stranám. Předplatné našeho zpravodaje může dotčená osoba kdykoli zrušit. Souhlas se shromažďováním osobních údajů, které dotčená osoba poskytla pro zasílání zpravodaje, může být kdykoli odvolán. Pro účely odvolání souhlasu se v každém zpravodaji nachází odpovídající odkaz. Dále existuje možnost, aby se dotčená osoba kdykoli přímo na internetových stránkách odpovědné osoby za zpracování odhlásila od zasílání zpravodaje nebo to oznámila odpovědné osobě za zpracování jiným způsobem.

8 Sledování zpravodaje

Zpravodaje Dieonlinemagazine.de obsahují tzv. sledovací pixely. Sledovací pixel je miniaturní grafika, která je vložena do e-mailů zasílaných ve formátu HTML, aby umožnila zaznamenávání a analýzu logů. Tímto způsobem lze provést statistické vyhodnocení úspěšnosti nebo neúspěšnosti online marketingových kampaní.

Na základě vloženého sledovacího pixelu může Dieonlinemagazine.de zjistit, zda a kdy byla e-mailová zpráva dotčenou osobou otevřena a které odkazy obsažené v e-mailu byly dotčenou osobou kliknuty. Takto shromážděné osobní údaje prostřednictvím sledovacích pixelů obsažených v zpravodajích jsou uchovávány a vyhodnocovány odpovědnou osobou za zpracování, aby se optimalizovalo zasílání zpravodaje a obsah budoucích zpravodajů lépe přizpůsobil zájmům dotčené osoby. Tyto osobní údaje nebudou předávány třetím stranám. Dotčené osoby mají kdykoli právo odvolat příslušné zvláštní souhlasné prohlášení poskytnuté prostřednictvím procesu Double-Opt-In. Po odvolání budou tyto osobní údaje odpovědnou osobou za zpracování smazány. Odhlášení od příjmu zpravodaje je automaticky považováno Dieonlinemagazine.de za odvolání.

9 Možnost kontaktu prostřednictvím internetových stránek

Internetové stránky Dieonlinemagazine.de obsahují z důvodu právních předpisů informace, které umožňují rychlé elektronické kontaktování naší společnosti a přímou komunikaci s námi, což zahrnuje také obecnou adresu tzv. elektronické pošty (e-mailovou adresu). Pokud dotčená osoba kontaktuje odpovědnou osobu za zpracování e-mailem nebo prostřednictvím kontaktního formuláře, budou osobní údaje poskytnuté dotčenou osobou automaticky uloženy. Takové osobní údaje poskytnuté dotčenou osobou odpovědné osobě za zpracování na dobrovolné bázi budou uchovávány pro účely zpracování nebo kontaktování dotčené osoby. Tyto osobní údaje nebudou předávány třetím stranám.

10 Odběr komentářů v blogu na internetových stránkách

Komentáře zveřejněné v blogu Dieonlinemagazine.de mohou být zásadně odebírány třetími stranami. Zejména existuje možnost, že komentátor si může předplatit komentáře, které následují po jeho komentáři k určitému blogovému příspěvku. Pokud se dotčená osoba rozhodne pro možnost odběru komentářů, odpovědná osoba za zpracování zašle automatickou potvrzovací e-mail, aby v procesu Double-Opt-In ověřila, zda se skutečně majitel uvedené e-mailové adresy rozhodl pro tuto možnost. Možnost odběru komentářů může být kdykoli ukončena.

11 Rutinní mazání a blokování osobních údajů

Odpovědná osoba za zpracování zpracovává a uchovává osobní údaje dotčené osoby pouze po dobu, která je nezbytná k dosažení účelu uchovávání, nebo pokud to stanoví evropský legislativní a regulační orgán nebo jiný zákonodárce v zákonech nebo předpisech, kterým odpovědná osoba za zpracování podléhá. Pokud účel uchovávání odpadne nebo vyprší doba uchovávání stanovená evropským legislativním a regulačním orgánem nebo jiným příslušným zákonodárcem, budou osobní údaje rutinně a v souladu s právními předpisy zablokovány nebo smazány.

12 Práva dotčené osoby

12 a) Právo na potvrzení

Každá dotčená osoba má právo požadovat od odpovědné osoby za zpracování potvrzení, zda jsou zpracovávány její osobní údaje. Pokud chce dotčená osoba využít tohoto práva na potvrzení, může se kdykoli obrátit na zaměstnance odpovědné osoby za zpracování.

12 b) Právo na informace

Každá osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány, má právo na bezplatné informace od odpovědné osoby za zpracování o osobních údajích, které se jí týkají, a na kopii těchto informací. Dále evropský legislativní a regulační orgán dotčené osobě poskytl informace o následujících skutečnostech:

účely zpracování
kategorie osobních údajů, které jsou zpracovávány
příjemci nebo kategorie příjemců, kterým byly osobní údaje zpřístupněny nebo budou zpřístupněny, zejména pokud jde o příjemce ve třetích zemích nebo mezinárodních organizacích
pokud je to možné, plánovaná doba, po kterou budou osobní údaje uchovávány, nebo, pokud to není možné, kritéria pro stanovení této doby
existence práva na opravu nebo smazání osobních údajů, které se jí týkají, nebo na omezení zpracování odpovědnou osobou nebo práva vznést námitku proti tomuto zpracování
existence práva na stížnost u dozorového orgánu
pokud osobní údaje nebyly shromážděny od dotčené osoby: Všechny dostupné informace o původu údajů
existence of automated decision-making including profiling according to Article 22 para. 1 and 4 GDPR and - at least in these cases - meaningful information about the logic involved as well as the significance and the intended effects of such processing for the data subject

Furthermore, the data subject has the right to know whether personal data has been transferred to a third country or to an international organization. If this is the case, the data subject also has the right to obtain information about the appropriate safeguards in connection with the transfer. If a data subject wishes to exercise this right to information, they can contact an employee of the data controller at any time.

12 c) Right to rectification

Every data subject affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator to request the immediate rectification of inaccurate personal data concerning them. Furthermore, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data - also by means of an additional statement - taking into account the purposes of the processing. If a data subject wishes to exercise this right to rectification, they can contact an employee of the data controller at any time.

12 d) Right to deletion (right to be forgotten)

Every data subject affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator to request the data controller to delete personal data concerning them without delay, provided that one of the following reasons applies and as far as the processing is not necessary:

The personal data has been collected for such purposes or processed in another manner for which it is no longer necessary.
The data subject withdraws their consent on which the processing is based according to Art. 6 para. 1 letter a GDPR or Art. 9 para. 2 letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
The data subject objects to the processing according to Art. 21 para. 1 GDPR, and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing according to Art. 21 para. 2 GDPR.
The personal data has been processed unlawfully.
The deletion of personal data is necessary to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the member states to which the data controller is subject.
The personal data has been collected in relation to services offered by the information society according to Art. 8 para. 1 GDPR.

If one of the above reasons applies and a data subject wishes to request the deletion of personal data stored at Dieonlinemagazine.de, they can contact an employee of the data controller at any time. The employee of Dieonlinemagazine.de will ensure that the deletion request is complied with without delay. If the personal data has been made public by Dieonlinemagazine.de and our company is obliged to delete the personal data according to Art. 17 para. 1 GDPR, Dieonlinemagazine.de will take appropriate measures, taking into account the available technology and the implementation costs, including technical measures, to inform other data controllers who process the published personal data that the data subject has requested the deletion of all links to this personal data or copies or replications of this personal data, as far as the processing is not necessary. The employee of Dieonlinemagazine.de will take the necessary steps in each case.

12 e) Right to restriction of processing

Every data subject affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator to request the data controller to restrict processing if one of the following conditions is met:

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a duration that allows the data controller to verify the accuracy of the personal data.
The processing is unlawful, the data subject opposes the deletion of the personal data and instead requests the restriction of the use of the personal data.
The data controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the data subject needs it for the assertion, exercise, or defense of legal claims.
The data subject has lodged an objection to the processing according to Art. 21 para. 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate grounds of the data controller override those of the data subject.

If one of the above conditions is met and a data subject wishes to request the restriction of personal data stored at Dieonlinemagazine.de, they can contact an employee of the data controller at any time. The employee of Dieonlinemagazine.de will initiate the restriction of processing.

12 f) Right to data portability

Every data subject affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator to receive the personal data concerning them, which has been provided by the data subject to a data controller, in a structured, commonly used, and machine-readable format. They also have the right to transmit these data to another data controller without hindrance by the data controller to whom the personal data has been provided, provided that the processing is based on consent according to Art. 6 para. 1 letter a GDPR or Art. 9 para. 2 letter a GDPR or on a contract according to Art. 6 para. 1 letter b GDPR and the processing is carried out by automated means, provided that the processing is not necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the data controller.

Furthermore, the data subject in exercising their right to data portability according to Art. 20 para. 1 GDPR has the right to obtain that the personal data is transmitted directly from one data controller to another, where technically feasible and provided that the rights and freedoms of other persons are not adversely affected. To assert the right to data portability, the data subject can contact an employee of Dieonlinemagazine.de at any time.

12 g) Right to object

Každá osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány, má právo, které jí bylo uděleno evropským legislativcem, kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se jí týkají, z důvodů vyplývajících z její zvláštní situace, pokud je zpracování prováděno na základě čl. 6 odst. 1 písm. e nebo f GDPR. To platí také pro profilování založené na těchto ustanoveních. Dieonlinemagazine.de již osobní údaje v případě námitky nezpracovává, pokud nedokážeme prokázat nezbytné a oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad zájmy, právy a svobodami dotčené osoby, nebo pokud zpracování slouží k uplatnění, výkonu nebo obraně právních nároků.

Pokud Dieonlinemagazine.de zpracovává osobní údaje za účelem přímého marketingu, má dotčená osoba právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů pro účely takové reklamy. To platí také pro profilování, pokud souvisí s takovým přímým marketingem. Pokud dotčená osoba vznesla námitku vůči Dieonlinemagazine.de ohledně zpracování pro účely přímého marketingu, Dieonlinemagazine.de již osobní údaje pro tyto účely nezpracovává.

Kromě toho má dotčená osoba právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se jí týkají, prováděnému Dieonlinemagazine.de pro vědecké nebo historické výzkumné účely nebo pro statistické účely podle čl. 89 odst. 1 GDPR, pokud není takové zpracování nezbytné pro splnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu. Pro uplatnění práva na námitku se může dotčená osoba obrátit přímo na jakéhokoli zaměstnance Dieonlinemagazine.de nebo na jiného zaměstnance. Dotčená osoba má také právo uplatnit své právo na námitku v souvislosti s využíváním služeb informační společnosti, bez ohledu na směrnici 2002/58/ES, prostřednictvím automatizovaných postupů, při nichž jsou používány technické specifikace.

12 h) Automatizovaná rozhodnutí v jednotlivých případech včetně profilování

Každá osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány, má právo, které jí bylo uděleno evropským legislativcem, aby nebyla podrobena rozhodnutí, které je založeno výhradně na automatizovaném zpracování - včetně profilování - a které má právní účinky vůči ní nebo ji obdobným způsobem významně ovlivňuje, pokud rozhodnutí (1) není nezbytné pro uzavření nebo plnění smlouvy mezi dotčenou osobou a správcem, nebo (2) je přípustné na základě právních předpisů Unie nebo členských států, kterým správce podléhá, a tyto právní předpisy obsahují přiměřená opatření na ochranu práv a svobod a oprávněných zájmů dotčené osoby, nebo (3) je učiněno se souhlasem dotčené osoby.

Pokud je rozhodnutí (1) nezbytné pro uzavření nebo plnění smlouvy mezi dotčenou osobou a správcem, nebo (2) je učiněno se souhlasem dotčené osoby, Dieonlinemagazine.de přijme přiměřená opatření k ochraně práv a svobod a oprávněných zájmů dotčené osoby, což zahrnuje alespoň právo na zásah osoby ze strany správce, právo na vyjádření vlastního stanoviska a právo na odvolání rozhodnutí. Pokud chce dotčená osoba uplatnit práva týkající se automatizovaných rozhodnutí, může se kdykoli obrátit na zaměstnance odpovědného za zpracování.

12 i) Právo na odvolání souhlasu se zpracováním osobních údajů

Každá osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány, má právo, které jí bylo uděleno evropským legislativcem, kdykoli odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů. Pokud chce dotčená osoba uplatnit své právo na odvolání souhlasu, může se kdykoli obrátit na zaměstnance odpovědného za zpracování.

13 Ochrana osobních údajů při žádostech a v procesu žádosti

Správce zpracování shromažďuje a zpracovává osobní údaje uchazečů za účelem vyřízení procesu žádosti. Zpracování může probíhat také elektronicky. To platí zejména v případě, že uchazeč zašle příslušné žádosti elektronicky, například e-mailem nebo prostřednictvím webového formuláře umístěného na internetových stránkách, správci zpracování. Pokud správce zpracování uzavře pracovní smlouvu s uchazečem, budou předané údaje uloženy za účelem vyřízení pracovního poměru v souladu s právními předpisy. Pokud správce zpracování neuzavře pracovní smlouvu s uchazečem, budou žádosti automaticky smazány dva měsíce po oznámení rozhodnutí o odmítnutí, pokud neexistují žádné jiné oprávněné zájmy správce zpracování, které by tomu bránily. Jiným oprávněným zájmem v tomto smyslu může být například povinnost prokázat se v řízení podle zákona o obecném zrovnoprávnění (AGG).

14 Pravidla ochrany osobních údajů pro použití a využívání Google Analytics (s anonymizační funkcí)

Správce zpracování integroval na této internetové stránce komponentu Google Analytics (s anonymizační funkcí). Google Analytics je služba pro analýzu webu. Analýza webu je shromažďování, sběr a vyhodnocování údajů o chování návštěvníků internetových stránek. Služba analýzy webu shromažďuje mimo jiné údaje o tom, z jaké internetové stránky přišla dotčená osoba na internetovou stránku (tzv. referer), na které podstránky internetové stránky bylo přistoupeno nebo jak často a po jakou dobu byla podstránka sledována. Analýza webu se převážně používá k optimalizaci internetových stránek a k analýze nákladů a přínosů internetové reklamy. Provozovatelem komponenty Google Analytics je společnost Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. Správce zpracování používá pro analýzu webu prostřednictvím Google Analytics dodatek „_gat._anonymizeIp“. Pomocí tohoto dodatku je IP adresa internetového připojení dotčené osoby zkrácena a anonymizována, pokud je přístup na naše internetové stránky prováděn z členského státu Evropské unie nebo z jiného smluvního státu dohody o Evropském hospodářském prostoru.

Účelem komponenty Google Analytics je analýza návštěvnosti na našich webových stránkách. Google využívá získaná data a informace mimo jiné k vyhodnocení používání našich webových stránek, aby pro nás sestavil online zprávy, které ukazují aktivity na našich webových stránkách, a aby poskytoval další služby související s používáním našich webových stránek. Google Analytics nastavuje cookie na informačním technologickém systému dotčené osoby. Co jsou cookies, bylo již vysvětleno výše. Nastavením cookie umožňuje Google analýzu používání našich webových stránek. Při každém otevření jedné z jednotlivých stránek těchto webových stránek, které provozuje odpovědná osoba za zpracování a na které byla integrována komponenta Google Analytics, je internetový prohlížeč na informačním technologickém systému dotčené osoby automaticky vyzván příslušnou komponentou Google Analytics, aby odeslal data za účelem online analýzy společnosti Google.

V rámci tohoto technického postupu získává Google informace o osobních údajích, jako je IP adresa dotčené osoby, které Google mimo jiné používá k sledování původu návštěvníků a kliknutí a následně k umožnění vyúčtování provizí. Pomocí cookie se ukládají osobní informace, například čas přístupu, místo, odkud přístup pocházel, a četnost návštěv našich webových stránek dotčenou osobou. Při každé návštěvě našich webových stránek jsou tyto osobní údaje, včetně IP adresy internetového připojení používaného dotčenou osobou, přenášeny do Google ve Spojených státech amerických. Tyto osobní údaje jsou společností Google ukládány ve Spojených státech amerických.

Google tyto osobní údaje shromážděné technickým postupem za určitých okolností předává třetím stranám. Dotčená osoba může nastavení cookies na našich webových stránkách, jak bylo již výše uvedeno, kdykoli zabránit pomocí odpovídajícího nastavení používaného internetového prohlížeče a tím trvale vznést námitku proti nastavení cookies. Takové nastavení používaného internetového prohlížeče by také zabránilo tomu, aby Google nastavil cookie na informačním technologickém systému dotčené osoby. Kromě toho může být cookie, který již nastavil Google Analytics, kdykoli smazán prostřednictvím internetového prohlížeče nebo jiných softwarových programů.

Dále má dotčená osoba možnost vznést námitku proti shromažďování dat generovaných Google Analytics, která se vztahují k používání těchto webových stránek, a zabránit jejich zpracování společností Google. K tomu musí dotčená osoba stáhnout a nainstalovat doplněk pro prohlížeč na odkazu https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Tento doplněk pro prohlížeč informuje Google Analytics prostřednictvím JavaScriptu, že žádná data a informace o návštěvách webových stránek nesmí být přenášeny do Google Analytics. Instalace doplňku pro prohlížeč je ze strany Google považována za námitku. Pokud je informační technologický systém dotčené osoby v pozdější době smazán, naformátován nebo znovu nainstalován, musí dotčená osoba znovu nainstalovat doplněk pro prohlížeč, aby deaktivovala Google Analytics. Pokud je doplněk pro prohlížeč dotčenou osobou nebo jinou osobou, která spadá do jejího vlivu, odinstalován nebo deaktivován, existuje možnost jeho opětovné instalace nebo aktivace.

Další informace a platné zásady ochrany osobních údajů společnosti Google lze nalézt na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ a na http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics je podrobněji vysvětlen na tomto odkazu https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

15 Zásady ochrany osobních údajů týkající se použití a využívání YouTube

Odpovědná osoba za zpracování integrovala na těchto webových stránkách komponenty YouTube. YouTube je internetový videoportál, který umožňuje video vydavatelům zdarma nahrávat videoklipy a dalším uživatelům je také zdarma sledovat, hodnotit a komentovat. YouTube umožňuje publikaci všech typů videí, a proto jsou přes internetový portál dostupné jak kompletní filmové a televizní pořady, tak i hudební videa, trailery nebo videa vytvořená samotnými uživateli. Provozovatelem YouTube je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC je dceřinou společností Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Při každém otevření jedné z jednotlivých stránek těchto webových stránek, které provozuje odpovědná osoba za zpracování a na které byla integrována komponenta YouTube (YouTubeVideo), je internetový prohlížeč na informačním technologickém systému dotčené osoby automaticky vyzván příslušnou komponentou YouTube, aby stáhl zobrazení příslušné komponenty YouTube od YouTube. Další informace o YouTube lze nalézt na https://www.youtube.com/yt/about/de/. V rámci tohoto technického postupu získávají YouTube a Google informace o tom, která konkrétní podstránka našich webových stránek je dotčenou osobou navštěvována. Pokud je dotčená osoba současně přihlášena na YouTube, YouTube při otevření podstránky, která obsahuje video YouTube, rozpozná, kterou konkrétní podstránku našich webových stránek dotčená osoba navštěvuje. Tyto informace jsou shromažďovány YouTube a Google a přiřazovány k příslušnému YouTube účtu dotčené osoby.

YouTube a Google získávají prostřednictvím komponenty YouTube vždy informaci o tom, že dotčená osoba navštívila naše webové stránky, pokud je dotčená osoba v době otevření našich webových stránek současně přihlášena na YouTube; to se děje nezávisle na tom, zda dotčená osoba klikne na video YouTube nebo ne. Pokud dotčená osoba nechce, aby tyto informace byly přenášeny YouTube a Google, může tomu zabránit tím, že se před otevřením našich webových stránek odhlásí ze svého YouTube účtu. Zásady ochrany osobních údajů zveřejněné společností YouTube, které jsou dostupné na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, poskytují informace o shromažďování, zpracování a používání osobních údajů společností YouTube a Google.

16 Právní základ zpracování

Čl. 6 I písm. a DS-GVO slouží naší společnosti jako právní základ pro zpracovatelské operace, při kterých získáváme souhlas pro konkrétní účel zpracování. Je-li zpracování osobních údajů nezbytné pro splnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je dotčená osoba, jak je tomu například u zpracovatelských operací, které jsou nezbytné pro dodání zboží nebo poskytnutí jiné služby nebo plnění, zpracování se zakládá na čl. 6 I písm. b DS-GVO. Totéž platí pro takové zpracovatelské operace, které jsou nezbytné pro provedení předběžných opatření, například v případech dotazů na naše produkty nebo služby. Pokud je naše společnost právně zavázána, což vyžaduje zpracování osobních údajů, například pro splnění daňových povinností, zpracování se zakládá na čl. 6 I písm. c DS-GVO.

Ve výjimečných případech může být zpracování osobních údajů nezbytné k ochraně životně důležitých zájmů dotčené osoby nebo jiné fyzické osoby. To by například platilo, pokud by návštěvník v našem podniku utrpěl zranění a jeho jméno, věk, údaje o zdravotním pojištění nebo jiné životně důležité informace by musely být předány lékaři, nemocnici nebo jiným třetím stranám. V takovém případě by zpracování bylo založeno na čl. 6 odst. 1 písm. d GDPR. Nakonec by mohly být zpracovatelské operace založeny na čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Na tomto právním základě jsou založeny zpracovatelské operace, které nejsou pokryty žádným z výše uvedených právních základů, pokud je zpracování nezbytné pro ochranu oprávněného zájmu naší společnosti nebo třetí strany, pokud zájmy, základní práva a svobody dotčené osoby nepřevládají. Takové zpracovatelské operace jsou nám zejména povoleny, protože byly zvlášť zmíněny evropským zákonodárcem. Ten zastával názor, že oprávněný zájem by mohl být považován za existující, pokud je dotčená osoba zákazníkem odpovědné osoby (odůvodnění 47 věta 2 GDPR).

17 Oprávněné zájmy na zpracování, které sleduje odpovědná osoba nebo třetí strana

Pokud je zpracování osobních údajů založeno na článku 6 odst. 1 písm. f GDPR, je naším oprávněným zájmem provádění naší obchodní činnosti ve prospěch blaha všech našich zaměstnanců a našich akcionářů.

18 Doba, po kterou budou osobní údaje uchovávány

Kritériem pro dobu uchovávání osobních údajů je příslušná zákonná lhůta pro uchovávání. Po uplynutí této lhůty budou příslušné údaje rutinně vymazány, pokud již nejsou nezbytné pro splnění smlouvy nebo pro uzavření smlouvy.

19 Zákonné nebo smluvní předpisy pro poskytnutí osobních údajů; nezbytnost pro uzavření smlouvy; povinnost dotčené osoby poskytnout osobní údaje; možné důsledky neposkytnutí

Informujeme vás, že poskytnutí osobních údajů je částečně zákonem vyžadováno (např. daňové předpisy) nebo může vyplývat také ze smluvních ujednání (např. údaje o smluvním partnerovi). Někdy může být pro uzavření smlouvy nezbytné, aby dotčená osoba nám poskytla osobní údaje, které pak musíme zpracovat. Dotčená osoba je například povinna poskytnout nám osobní údaje, pokud naše společnost s ní uzavírá smlouvu. Neposkytnutí osobních údajů by mělo za následek, že smlouva s dotčenou osobou by nemohla být uzavřena. Před poskytnutím osobních údajů dotčenou osobou se musí dotčená osoba obrátit na jednoho z našich zaměstnanců. Náš zaměstnanec informuje dotčenou osobu individuálně o tom, zda je poskytnutí osobních údajů zákonem nebo smluvně vyžadováno, nebo zda je nezbytné pro uzavření smlouvy, zda existuje povinnost poskytnout osobní údaje a jaké důsledky by mělo neposkytnutí osobních údajů.

20 Existuje automatizované rozhodování

Jako odpovědná společnost se vzdáváme automatizovaného rozhodování nebo profilování.