Condiciones Generales de Contratación (AGB)
Fecha: 23.09.2020
Condiciones Generales de Contratación (en adelante "AGB") del sitio web Dieonlinemagazine.de (en adelante "DOM"; DOM incluye las revistas en línea Zerspanungstechnik.de y Fertigungstechnik.de; las AGB son válidas para los tres sitios web), Frank Dietsche, Jägerhäusleweg 38, 79104 Freiburg, Alemania
§1 Generalidades – Ámbito de aplicación y modificación de las AGB y precios
1.1 Las siguientes AGB se aplican a todas las relaciones comerciales entre DOM y los usuarios que son empresarios (en adelante "Cliente"), que publican anuncios de pago en el sitio web Dieonlinemagazine.de, Zerspanungstechnik.de y Fertigungstechnik.de o utilizan otros servicios de pago (en adelante, en conjunto "Servicios").
1.2 DOM presta todos los Servicios exclusivamente sobre la base de estas AGB. Las condiciones generales del Cliente no se integrarán al contrato sin el consentimiento expreso por escrito de DOM, incluso si DOM presta sus Servicios a pesar de conocer estas condiciones.
1.3 El Cliente está obligado a comunicar a DOM su dirección de correo electrónico actual y cualquier cambio relacionado. DOM tiene derecho a enviar al Cliente toda la información o comunicaciones necesarias a la dirección de correo electrónico que el Cliente tenga vigente.
1.4 DOM tiene derecho a modificar o complementar las AGB, incluida la lista de servicios y precios. Los cambios o complementos de las AGB, incluida una modificación de la lista de servicios y precios, se ofrecerán al Cliente por escrito al menos dos meses antes de la fecha propuesta de su entrada en vigor. Se considera que el Cliente ha dado su consentimiento si no ha manifestado su rechazo por escrito o en forma textual antes de la fecha propuesta de entrada en vigor de los cambios o complementos, siendo suficiente el envío oportuno de la declaración para el cumplimiento del plazo. DOM informará al Cliente sobre este efecto de aprobación al comunicar los cambios o complementos.
1.5 Si se comunican al Cliente cambios de precios que afectan al contrato del Cliente con DOM, podrá rescindir el contrato con DOM antes de la fecha propuesta de entrada en vigor del cambio de precio sin previo aviso y sin coste alguno, a menos que el cambio se deba exclusivamente a un cambio en el impuesto sobre el valor añadido. DOM informará al Cliente sobre este derecho de rescisión al comunicar los cambios de precios.
§2 Celebración del contrato
2.1 Las ofertas de DOM son sin compromiso y no vinculantes. El Cliente declara de manera vinculante su oferta contractual al encargar a DOM, a la que estará obligado durante 2 semanas a partir de su recepción por DOM. El Cliente puede enviar pedidos de Servicios a DOM de cualquier forma (por ejemplo, por correo electrónico, por teléfono o por escrito), a menos que DOM especifique una forma de transmisión determinada.
2.2 Un contrato se celebra mediante la confirmación del pedido por parte de DOM. La confirmación puede ser declarada de cualquier forma al Cliente. Excepcionalmente, una confirmación también puede realizarse mediante la prestación del Servicio solicitado o mediante el envío de una factura. A menos que se acuerde expresamente lo contrario, se aplicará la lista de servicios y precios vigente en el momento de la realización del pedido. DOM tiene derecho a condicionar la aceptación del contrato al pago anticipado del Cliente.
2.3 DOM tiene derecho a rechazar pedidos en su propio interés. Esto se aplica especialmente en el caso de pedidos publicitarios, si DOM considera que el contenido de la publicidad infringe una disposición legal o administrativa o ha sido objetado por el consejo de prensa o publicidad alemán, o si la publicación en forma técnica no es factible o razonable para DOM. DOM informará al Cliente de inmediato sobre el motivo del rechazo tan pronto como tenga conocimiento de él.
2.4 En la medida en que DOM utilice terceros para la prestación de los Servicios ofrecidos, estos no serán partes contratantes del Cliente, a menos que DOM lo indique expresamente.
§3 Obligaciones y servicios generales de DOM
3.1 El alcance de los servicios individuales ofrecidos por DOM se determina por la descripción del servicio vigente en el momento del pedido.
3.2 DOM garantiza una disponibilidad de los sitios web Dieonlinemagazine.de, Zerspanungstechnik.de y Fertigungstechnik.de del 97 % en promedio anual. DOM advierte que pueden surgir interferencias en los Servicios que debe prestar, que no están bajo su control, como fuerza mayor, interferencias de terceros o falta de condiciones técnicas o interferencias técnicas por parte del Cliente. Tales interferencias se considerarán fuera de la conformidad contractual de los Servicios prestados por DOM.
3.3 Por razones de seguridad, mantenimiento, interoperabilidad, eliminación de interrupciones y mantenimiento de los Servicios, DOM tiene derecho a suspender o restringir temporalmente los Servicios. En la medida en que sea técnicamente posible y realizable, DOM tendrá en cuenta los intereses de los Clientes y llevará a cabo trabajos de mantenimiento especialmente en momentos de poco uso. En caso de interrupciones o trabajos de mantenimiento prolongados, DOM informará al Cliente al respecto si tal información es posible y útil.
3.4 DOM tiene derecho en cualquier momento a ampliar, adaptar o mejorar los Servicios ofrecidos en interés del Cliente, siempre que no se exija un pago adicional por ello. Sin embargo, el Cliente no tendrá derecho a exigir el cumplimiento de esto para el futuro. El Cliente solo tendrá derecho a servicios adicionales de DOM si se acuerdan expresamente por contrato.
§4 Obligaciones y deberes generales del Cliente
4.1 El Cliente proporcionará todos los datos, archivos, soportes de datos y otros materiales (en adelante, en conjunto "Contenidos") enviados a DOM libres de virus y errores. Lo mismo se aplica a los Contenidos que el Cliente puede cargar por sí mismo en su área de Cliente en el sitio web. Si los Contenidos proporcionados por el Cliente contienen un virus informático u otro software malicioso, DOM tiene derecho a eliminar los Contenidos de inmediato sin notificación previa al Cliente. DOM se reserva el derecho a reclamar daños y perjuicios al Cliente en caso de daños correspondientes.
4.2 El Cliente es el único responsable de la integridad de los Contenidos enviados o cargados. El Cliente utilizará únicamente los formatos digitales para los Contenidos que DOM haya especificado. Si se establecen plazos para la publicación de un anuncio o de otro Contenido, el Cliente proporcionará a DOM los respectivos Contenidos a tiempo.
4.3 DOM enviará borradores o pruebas de anuncios a publicar en los sitios web Zerspanungstechnik.de o Fertigungstechnik.de solo a solicitud expresa del Cliente. Si DOM realiza cambios en los anuncios o en otros Contenidos proporcionados por el Cliente por razones técnicas, informará al Cliente al respecto. Si el Cliente no está de acuerdo con este cambio, deberá informar a DOM al respecto dentro de 1 semana a partir de la recepción y proporcionar los anuncios o Contenidos en otro formato digital adecuado. DOM podrá realizar cambios técnicos simples que no impliquen un cambio en la publicidad desde la perspectiva de los usuarios sin notificación previa al Cliente.
4.4 El cliente es el único responsable del almacenamiento permanente de los contenidos. DOM tiene derecho a eliminar los materiales publicitarios enviados por el cliente 2 meses después de la realización del pedido.
4.5 El cliente está obligado a utilizar solo software y hardware que no pongan en peligro o afecten la seguridad, integridad o disponibilidad de los servicios. Si esto requiere programas de seguridad o actualizaciones por parte del cliente, este deberá obtenerlos e implementarlos de inmediato.
4.6 El cliente está obligado a proporcionar todos los datos necesarios para la gestión y uso de los servicios de manera correcta y completa, y a comunicar cualquier cambio de estos datos sin demora. Esto se aplica especialmente a la indicación o cambio del nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
4.7 El cliente, en el caso de servicios gestionados personalmente como el área de "Noticias de la empresa", está obligado a tratar las contraseñas y otros datos de acceso de manera cuidadosa y confidencial, y especialmente a mantenerlos en secreto frente a otras personas. El cliente es responsable de cualquier uso no autorizado o abusivo de sus datos de acceso por parte de terceros, en la medida en que tenga responsabilidad al respecto. Si el cliente sospecha que sus datos de acceso han sido revelados a un tercero sin autorización, deberá cambiar la contraseña de inmediato e informar a DOM sobre el incidente.
§5 Concesión de derechos y responsabilidad por contenidos
5.1 El cliente es responsable de los contenidos enviados o publicados y de su legalidad. El cliente asegura que posee todos los derechos necesarios para la publicación y difusión de los contenidos y que puede disponer de ellos. El cliente concede a DOM todos los derechos para la publicación, difusión y uso de los contenidos, en la medida en que sean necesarios para el uso de los servicios ofrecidos. En particular, el cliente concede a DOM todos los derechos de uso y derechos de protección de rendimiento necesarios, especialmente el derecho a la modificación, reproducción, difusión, representación pública y acceso público. Todos los derechos mencionados anteriormente se conceden a DOM de manera ilimitada en cuanto a lugar y tiempo.
5.2 Si DOM debe respetar excepcionalmente ciertos derechos de personalidad del autor, en particular el derecho a una designación específica del autor, el cliente deberá informar a DOM de manera expresa y separada sobre esto.
5.3 El cliente asegura que los contenidos que envía o publica no infringen derechos de terceros, en particular derechos de autor, derechos de personalidad o derechos de protección comercial de terceros, ni violan otras regulaciones legales, especialmente regulaciones de competencia, protección de datos o protección del consumidor. El cliente deberá indemnizar a DOM por todas las reclamaciones de terceros que estas puedan hacer contra DOM debido a las infracciones mencionadas. La indemnización también incluye los costos necesarios para la defensa legal. DOM no está obligada a realizar una revisión previa de los contenidos en este sentido. El cliente apoyará a DOM en la defensa legal.
5.4 Si DOM se ve obligado a publicar y difundir una rectificación o respuesta debido a una reclamación extrajudicial o a una decisión judicial basada en un contenido enviado o publicado por el cliente, el cliente responsable deberá reembolsar esta publicación de acuerdo con la lista de precios y servicios vigente de DOM.
§6 Garantía
6.1 No se ofrece garantía por la colocación concreta de un material publicitario en los sitios web Zerspanungstechnik.de o Fertigungstechnik.de, a menos que se haya acordado expresamente tal colocación entre DOM y el cliente.
6.2 En la medida en que DOM haya informado al cliente antes o durante el encargo sobre el número de usuarios, visitas u otros datos estadísticos sobre el uso de los sitios web Zerspanungstechnik.de o Fertigungstechnik.de, esto no garantiza datos estadísticos futuros al cliente, especialmente durante la duración del pedido.
6.3 El cliente deberá informar a DOM sobre defectos en los materiales publicitarios u otros contenidos (por ejemplo, anuncios de empleo publicados) de inmediato, pero a más tardar 2 semanas después de haber tomado conocimiento de ellos. Si el defecto es responsabilidad del cliente, este solo tendrá derecho a una colocación sin errores en el futuro dentro del marco del período contractual acordado. DOM no está obligada a revisar los contenidos proporcionados por el cliente. DOM informará al cliente sobre defectos técnicos evidentes en los contenidos. Sin embargo, si el defecto es responsabilidad de DOM, el cliente puede exigir una colocación de reemplazo sin errores (cumplimiento posterior) durante la duración del defecto, pero solo en la medida en que se haya visto afectado el propósito del material publicitario u otro contenido. Si un cumplimiento posterior no es razonable o es imposible para el cliente, o si DOM se niega a cumplir o deja pasar el plazo razonable establecido por el cliente, el cliente tiene derecho a rescindir el contrato o a solicitar una reducción del pago en la medida en que se haya visto afectado el propósito del material publicitario u otro contenido.
6.4 Si el cliente es un empresario, las reclamaciones de garantía mencionadas anteriormente caducan 1 año después de la publicación del material publicitario u otro contenido.
§7 Condiciones de pago y mora
7.1 Los precios actuales de los servicios ofrecidos por DOM se pueden consultar en la lista de precios y servicios vigente de DOM. Sin embargo, lo que es vinculante para el contrato individual es únicamente la tarifa indicada en la confirmación del pedido, siempre que se haya realizado tal confirmación. Todos los precios y tarifas indicados ya incluyen el IVA. DOM tiene derecho a modificar los precios de acuerdo con el § 1 inciso 1.5 de estos Términos y Condiciones Generales.
7.2 Las tarifas para el respectivo período contractual son exigibles en su totalidad al inicio del período contractual. El cliente recibirá una factura por esto. No se consideran facturas las estimaciones de costos no vinculantes que estén marcadas como tales. La facturación se realiza de manera estándar en forma electrónica como documento PDF y se envía al cliente a la dirección de correo electrónico que haya indicado. El envío postal de la factura en papel solo se realizará a solicitud expresa del cliente.
7.3 El pago de las tarifas se realiza generalmente mediante domiciliación bancaria, para lo cual el cliente otorga a DOM un mandato de domiciliación revocable. El mandato de domiciliación también se aplica a nuevas cuentas bancarias comunicadas por el cliente. Para clientes del extranjero, se establecerá un acuerdo contractual separado para el pago de las tarifas.
7.4 Si el cliente ha otorgado a DOM un mandato de domiciliación y la domiciliación falla por circunstancias atribuibles al cliente, DOM tiene derecho a recuperar del cliente las tarifas de procesamiento generadas por la domiciliación fallida, por un monto de 5,00 €.
7.5 En caso de retraso en el pago, DOM tiene derecho a exigir al cliente intereses de demora en la cantidad legalmente prevista. Si el cliente incurre en un retraso en el pago de cantidades adeudadas que no sean insignificativas, DOM tiene derecho, hasta el pago completo de estas cantidades, a suspender provisionalmente sus prestaciones contractuales y, en particular, a suspender la publicación de materiales publicitarios. En este caso, el cliente sigue obligado a pagar la contraprestación acordada contractualmente. DOM se reserva el derecho de hacer valer otros derechos, en particular el derecho a la rescisión extraordinaria sin previo aviso debido al retraso en el pago.
§8 Duración del contrato y rescisión
8.1 Las duraciones de los contratos para los servicios ofrecidos por DOM se pueden consultar en la lista de servicios y precios vigente de DOM. Sin embargo, lo que es determinante para el contrato individual es exclusivamente la duración del contrato indicada en la confirmación del pedido, siempre que se haya emitido tal confirmación.
8.2 Un contrato anual para la publicación de un material publicitario u otros contenidos se prorroga automáticamente por un año adicional, siempre que ninguna de las partes del contrato rescinda el contrato con un plazo de 1 mes antes del final de la duración del contrato acordada. Para la rescisión mencionada no es necesario indicar motivos. Para el cumplimiento del plazo, es exclusivamente el momento de la recepción de la rescisión por la otra parte del contrato lo que es determinante.
8.3 Las rescisiones mencionadas no afectan el derecho de ambas partes a la rescisión extraordinaria por un motivo importante sin previo aviso. Un motivo importante para una rescisión extraordinaria por parte de DOM se da especialmente cuando
a) se solicita, se abre o se rechaza la apertura de un procedimiento de insolvencia sobre los activos del cliente por falta de masa;
b) el cliente incurre en un retraso en el pago de cantidades adeudadas que no sean insignificativas;
c) el cliente infringe culpablemente una obligación contractual esencial y, a pesar de la advertencia por parte de DOM, no corrige la situación dentro de un plazo razonable.
8.4 Cualquier rescisión del contrato debe hacerse por escrito o por fax, cada una con firma, para que sea válida.
§9 Recopilación de datos y protección de datos
9.1 DOM recopila, procesa y utiliza los datos del cliente solo en el marco de las disposiciones legales de protección de datos. Los datos personales del cliente solo se recopilan, procesan y utilizan en la medida en que estos datos sean necesarios para la fundamentación,
ejecución o modificación de la relación contractual. Además, se hace referencia a la declaración de protección de datos disponible en el sitio web www.Dieonlinemagazine.de.
9.2 DOM tiene derecho a utilizar terceros para el cumplimiento y facturación de los servicios contractuales y a transmitir a estos terceros los datos necesarios para este propósito, respetando las disposiciones legales de protección de datos.
9.3 El cliente tiene derecho a obtener información, así como derecho a la corrección, bloqueo y eliminación de sus datos almacenados. Si existen obligaciones legales o contractuales de conservación de datos o razones legales que impidan la eliminación, los datos serán bloqueados.
§10 Responsabilidad de DOM
10.1 DOM solo será responsable por daños al cliente si (a) DOM o uno de sus auxiliares de cumplimiento infringe de manera que compromete el propósito del contrato una obligación contractual esencial (la llamada obligación cardinal) o (b) el daño se debe a un comportamiento intencional o gravemente negligente de DOM o uno de sus auxiliares de cumplimiento.
10.2 Si DOM o uno de sus auxiliares de cumplimiento no han infringido intencionalmente o por negligencia grave una obligación contractual esencial, la responsabilidad se limita al daño típico del contrato que era razonablemente previsible para DOM en el momento de la celebración del contrato.
10.3 La responsabilidad de DOM por daños derivados de lesiones a la vida, el cuerpo y/o la salud, por características garantizadas, en virtud de la ley de responsabilidad por productos o debido a otras disposiciones legales obligatorias permanece inalterada por las exclusiones y limitaciones de responsabilidad mencionadas anteriormente.
§11 Derecho de compensación y retención, demora en la prestación, reembolso
11.1 El cliente solo puede compensar las reclamaciones de DOM con reclamaciones indiscutidas o legalmente establecidas. Al cliente solo se le concede el derecho a hacer valer un derecho de retención debido a reclamaciones contrarias del mismo contrato. Los derechos del cliente derivados del contrato no pueden ser cedidos a terceros sin el consentimiento de DOM.
11.2 En caso de retrasos en los servicios contratados debido a fuerza mayor y debido a eventos que dificulten o hagan imposible la prestación de los servicios por parte de DOM - en particular huelgas, bloqueos, órdenes de autoridades, fallos en redes de comunicación y pasarelas de otros operadores, interrupciones en el área de servicios monopólicos de la Deutsche Bundespost, Telekom, etc. - DOM no será responsable de los plazos y fechas acordados de manera vinculante. Esto le da derecho a DOM a posponer la prestación de los servicios por el tiempo de la interrupción, más un tiempo de preparación razonable.
11.3 Si una interrupción significativa dura más de dos semanas, el cliente tiene derecho a reducir las tarifas y cargos anuales acordados desde el momento de la interrupción hasta que se resuelva la misma. Una interrupción significativa se da especialmente cuando el cliente ya no puede acceder o utilizar los servicios registrados en la confirmación del pedido, la utilización de ciertos servicios registrados en la confirmación del pedido se vuelve imposible, se cancela la publicación de materiales publicitarios encargados o existen restricciones comparables.
11.4 En caso de fallos de servicios debido a una interrupción que esté fuera de la responsabilidad de DOM, no habrá reembolso de tarifas.
§12 Disposiciones finales
12.1 Acuerdos adicionales, modificaciones y complementos a este contrato requieren forma escrita para su validez, a menos que el contrato se haya celebrado con un consumidor.
12.2 Si alguna de las disposiciones de este acuerdo es o se vuelve inválida o si falta una regulación que sea necesaria, la validez de las demás disposiciones de este acuerdo no se verá afectada. En lugar de la disposición total o parcialmente inválida o para la regulación de la laguna, se aplicará una regulación legalmente permisible que, en la medida de lo posible, corresponda a lo que las partes habrían acordado de acuerdo con el sentido y propósito de este contrato y para alcanzar el mismo resultado económico si hubieran reconocido la invalidez o la laguna.
12.3 En la medida en que el cliente sea un comerciante, una sociedad comercial, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio público, o en el caso de que el cliente, que no es consumidor, no tenga su domicilio general en el país, se acuerda como jurisdicción exclusiva para todas las disputas que surjan de o en relación con este contrato, Freiburg (Alemania).
12.4 Este contrato se rige por el derecho de la República Federal de Alemania con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).
FIN